Blog Accessibilité

Fred Cavazza nous apprend l'existence d'une extension pour Firefox plutôt originale. FANGS, c'est son petit nom, permet de simuler le rendu d'un lecteur d'écran.

Coupons court à toute spéculation, FANGS ne fait pas de synthèse vocale. La simulation consiste, pour une page web donnée, à générer une nouvelle page de texte telle que la lirait un lecteur d'écran comme Jaws ou Gnopernicus. On dispose ainsi du texte brut avec, en plus, le nombre de liens et de titres dans la page, le mot "graphique" devant chaque image, le mot "lien" devant chaque lien, la description des tableaux, etc.

Ma première impression était assez mitigée. Ce n'est qu'une simulation, et les personnes qui ne connaissent pas la synthèse vocale n'appréhendront pas la difficulté de navigation avec un Jaws. Pour les voyants, il manque encore la restitution de cet effet tunnel procuré par la synthèse vocale: une fois lancé dans la lecture mot par mot, on ne sait pas quel mot va arriver, et surtout on oublie très vite ce qui vient d'être dit deux paragraphes plus haut.

Par contre, à jouer un peu plus avec FANGS et à regarder des sites comme Yahoo, Google, ou le Blog Accessibilité, on voit bien (au sens propre du terme) un certain ratio entre information textuelle et information de mise en forme. C'est particulièrement vrai sur les tableaux où le texte est parsemé de "Table with 1 column and 15 rows. Table with 4 columns and 1 row". Je pense que ça fait un bon outil, qui plus est multi-plateforme, pour avoir un ordre d'idée (mais pas plus) de l'accessibilité d'une page.

Pour une version 0.52, elle est déjà bien abouti. Evidemment on aimerait avoir une version française (un volontaire ?) pour voir "tableau" plutôt que "table", ou "tiret" plutôt que "dash". Si ce projet ne se borne pas à reproduire les comportements de Jaws (changeant au fil des versions), ce sera très certainement un bel outil.

Le téléchargement de FANGS, ainsi que les explications, se trouvent chez standards-schmandards.com. Firefox 1.0 est requis (pas de PR ou de version 0.x). Enfin, une copie d'écran de FANGS en action est aussi disponible, et un projet SourceForge est ouvert.

Le guide Accessibilité: pourquoi et comment l'améliorer fait son apparition sur la toile aujourd'hui. C'est pour moi l'occasion de revenir sur les origines de ce document.

En fréquentant différents forums de webmestres, j'ai constaté qu'il y avait des questions sur l'accessibilité auxquelles il était plus facile de répondre que d'autres; et par là même que certains point d'accessibilité sont plus facilement abordables. L'idée était donc de partir des 92 critères du Référentiel AccessiWeb, et d'en extraire les critères "simples à respecter". A cela, j'ai ajouté des exemples et surtout des contres-exemples (qui facilitent la compréhension), puis quelques informations complémentaires (comme des précisions sur le Doctype et le prologue XML, les jeux de caractères à éviter...).

J'ai aussi pris en compte nombre de discussions ouvertes lors des différentes présentations de l'accessibilité (comme aux RMLL, ou à l'EMA), ainsi que l'expérience pratique engrangée sur des projets (du neuf début janvier...) en tant qu'Expert AccessiWeb.

Une fois la rédaction de la partie technique terminée (le "comment"), j'ai rencontré des questions d'ordre général sur l'accessibilité (aussi simples que "pourquoi tenir compte de l'accessibilité ? qu'est-ce que l'accessibilité apporte à mon site ?). Ces questions "naïves" mais pertinentes devaient avoir une réponse. C'est ainsi qu'est apparue la première partie du guide, qui répond au "pourquoi". L'idée principale est de compléter des connaissances qui sont parfois diffuses et éparses. Cette partie n'est pas technique et s'adresse aussi bien au webmestre qu'au décideur.

Pour annoncer la sortie du guide Accessibilité: pourquoi et comment l'améliorer, les inévitables Communiqué de Presse et Dossier de Presse sont disponibles au format PDF. (A noter que le CP est aussi disponible en ligne.)

Le guide Accessibilité: pourquoi et comment l'améliorer (format PDF) est librement téléchargeable. Une version HTML sera publiée d'ici peu pour faciliter les copier/coller et les références depuis d'autres pages web.

Le site du Tramway des Maraichaux de Paris vient de recevoir le Label AccessiWeb Bronze.

Deux labels en un mois, c'est l'occasion de rappeler les avantages du Label AccessiWeb:

• Avantage communication: une opportunité pour afficher sa responsabilité sociale
• Avantage économique: un élargissement de son audience
• Avantage juridique: une mise en conformité avec le contexte légal
• Avantage technique: gain substantiel en matière de référencement